Beruflicher Werdegang

  • 2024–heute: Freiberufliche Literaturübersetzerin
  • 2023–heute: Lektorin und stellvertretende Programmleitung im Bereich Kinder- und Jugendbuch, W1-Verlage GmbH
  • 2021–2023: Studentische Aushilfe im Kinderbuchlektorat, Carlsen Verlag GmbH
  • 2021–2023: M. A. Deutschsprachige Literaturen, Universität Hamburg
  • 2019: Erasmus+, Universitetet i Oslo
  • 2017–2021: B. A. Skandinavistik, Zweitfach Gender Studies, Humboldt-Universität zu Berlin

Seminare und Fortbildungen

  • 2026: FILI’s fellowship for translators, Helsinki
  • 2026: Hieronymus-Programm des DÜF
  • 2026: Freude am Lesen wecken, Mediacampus Frankfurt
  • 2025: NORLA fellowship in Oslo: Children and YA literature
  • 2025: Skandinavische Übersetzerwerkstatt, Nordkolleg Rendsburg
  • 2025: Diskriminierungssensible Sprache: Umgang mit Ableismus in der Übersetzung, DÜF
  • 2022: Deutsch-Dänisches Übersetzungsseminar, Goethe-Universität Frankfurt
  • 2021: Skandinavische Übersetzerwerkstatt, Nordkolleg Rendsburg

Ehrenamt

  • 2026: Mitglied der Jugendbuchjury für das PAN-Stipendium, Phantastik-Autor*innen-Netzwerk e. V.
  • 2020–2023: Teilnehmenden- und Interessiertenbetreuung, Landesferienkurs für Musik e. V.
  • Mitglied der Vereine Junge Verlags- und Medienmenschen e. V., Landesferienkurs für Musik e. V. und SymphonING e. V.

Ich bin Unterstützerin des Aktionsbündnis Verlage gegen Rechts und Mitstreiterin der Queer Media Society.