
Ich bin Leonie, Literaturübersetzerin und Lektorin aus Hamburg. Am liebsten tauche ich in fantastische Welten ein, aber auch realistische Geschichten vor allem für junge Leser*innen liegen mir sehr am Herzen. Aktuell arbeite ich als stellvertretende Programmleitung bei WooW Books und übersetze nebenberuflich aus dem Norwegischen, Schwedischen, Dänischen und gelegentlich Englischen ins Deutsche.
Wenn ich gerade mal kein Buch vor der Nase habe, kann man mich in Orchesterproben, Ballettsälen, auf Mittelaltermärkten, backend in der Küche, häkelnd auf dem Sofa oder mit der Kamera irgendwo in Skandinavien finden.
Diese Seite befindet sich noch im Aufbau.
Für Übersetzungsanfragen bin ich unter erreichbar.